MLA奏響中國(guó)經(jīng)典歌舞劇“長(zhǎng)恨歌”
項(xiàng)目介紹:
“一位胖女子在戶(hù)外沐浴”？還是MLA怎樣成為中國(guó)經(jīng)典歌舞劇中的榮耀的故事？
在網(wǎng)上搜索一下，你們就能找到很多搞笑的關(guān)于中文翻譯成英文的例子。但是我的中文能力僅限于一些短的標(biāo)題，而且最近我才第一次“冒險(xiǎn)”去了中國(guó)，所以我非常佩服那些比我努力學(xué)習(xí)一門(mén)外語(yǔ)的人。說(shuō)到這里，一個(gè)簡(jiǎn)短的標(biāo)題顯然不能詮釋我即將見(jiàn)證的偉大作品。
“長(zhǎng)恨歌”是中國(guó)西安一個(gè)大型戶(hù)外歌舞劇。為了說(shuō)明故事內(nèi)容，不斷有人給我解釋這是關(guān)于一位著名帝王的妃子在戶(hù)外洗澡的故事。不知道為什么我覺(jué)得有點(diǎn)茫然，我在等官方的歌舞劇導(dǎo)游給我解釋更多內(nèi)容，同時(shí)我也非常好奇地想看看在劇中究竟會(huì)發(fā)生什么樣的故事。
當(dāng)然，我來(lái)觀看歌舞劇的原因還是因?yàn)樗麄兊闹谱鲌F(tuán)隊(duì)剛剛將現(xiàn)場(chǎng)的聲音系統(tǒng)升級(jí)為MLA。曾經(jīng)他們使用的是別的品牌的系統(tǒng)，逐漸地整個(gè)團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)那套系統(tǒng)不斷地產(chǎn)生多種問(wèn)題，包括聲音被占舞臺(tái)大多數(shù)面積的湖面所反射，造成距舞臺(tái)大約100-130米外的聽(tīng)眾所聽(tīng)到的聲音不和諧，影響聽(tīng)覺(jué)效果。聽(tīng)起來(lái)像是一個(gè)MLA系統(tǒng)擅長(zhǎng)解決的經(jīng)典課題，所以我急于聽(tīng)到MLA怎樣扭轉(zhuǎn)整個(gè)局面。
當(dāng)我第一次看到現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候我驚呆了，我以為踏進(jìn)了某個(gè)大型電影的拍攝場(chǎng)地。整個(gè)驪山的一面作為舞臺(tái)的幕布----被專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)后安裝的燈光照亮----九龍湖在山腳下蔓延開(kāi)，整個(gè)舞臺(tái)就在湖面上通過(guò)鋼制腳架搭建，其中一個(gè)大型機(jī)械舞臺(tái)從湖水中升起，舞臺(tái)上面的亭子、大殿、柱廊和搖曳的柳樹(shù)讓整個(gè)畫(huà)面壯麗輝煌。歌舞劇體現(xiàn)了帝國(guó)神廟、閃耀的天空、卷起的濃煙和耀眼燃燒的火焰等等迷人的場(chǎng)景，同時(shí)大量的LED屏幕增加了歌舞劇的動(dòng)感，據(jù)悉，參演的歌唱和舞蹈演員達(dá)到了300人之多。
這樣的場(chǎng)景不禁讓人回憶起當(dāng)年的北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的壯麗畫(huà)面，當(dāng)年全世界看到后都在說(shuō)----“wow”！所以這樣的故事應(yīng)該不僅僅是講一位胖女人在戶(hù)外洗澡。
是時(shí)候說(shuō)說(shuō)真正的故事了！
歌舞劇是將一位中國(guó)著名詩(shī)人白居易的經(jīng)典作品“長(zhǎng)恨歌”所作的壯麗演繹。故事中，唐代皇帝玄宗(618-906)，深?lèi)?ài)上一位年青的嬪妃。兩人的第一次相遇是在華清池，當(dāng)時(shí)這位嬪妃---年僅18歲的楊玉環(huán)是玄宗之子李瑁的妃子，她在華清池里沐浴，引起了玄宗的注意。正如當(dāng)時(shí)的審美觀一樣，楊生的很胖。盡管兒子強(qiáng)烈反對(duì)，玄宗還是將她納為自己的妃子。為了博取楊玉環(huán)的歡心，玄宗將華清池的宮殿擴(kuò)建了，還建了華清池的五個(gè)池之一的海棠池，讓楊玉環(huán)可以沐浴以保青春。
皇帝對(duì)楊貴妃的愛(ài)非常深。然而據(jù)說(shuō)后者開(kāi)始對(duì)皇帝的統(tǒng)治產(chǎn)生了誤導(dǎo)，導(dǎo)致國(guó)家臣民不滿(mǎn)，引發(fā)叛亂，最后楊貴妃被叛軍殺死。
整個(gè)歌舞劇成功地將故事中的劇情和情感完全展現(xiàn)出來(lái)，還非常應(yīng)景地在華清池原址舉辦。從水中優(yōu)雅地呈現(xiàn)出的機(jī)械舞臺(tái)，Las Vegas風(fēng)格的煙火效果，到最新科技的高清視頻投影，亞洲最大的700平米的可卷曲的軟性LED屏幕，甚至一套意大利的香味擴(kuò)散系統(tǒng)，所有這一切造就了世界一級(jí)水準(zhǔn)的舞臺(tái)表現(xiàn)。
我聽(tīng)到有人在哭喊：說(shuō)了半天，聲音怎么樣啊？
好的，第一件要說(shuō)的是：這次MLA系統(tǒng)采用了獨(dú)特的安裝方式。八只兩側(cè)全頻音箱在高達(dá)30米的機(jī)械塔上懸掛著，像整套劇所有其它設(shè)備一樣，在不使用時(shí)，整個(gè)系統(tǒng)在地面以下的位置隱藏。四只兩側(cè)的MLX低音音箱在地面靠近觀眾一側(cè)固定，整潔地通過(guò)綠色防水布覆蓋，巧妙地融入整個(gè)仿古環(huán)境中。
我每次聽(tīng)MLA的時(shí)候臉上都掛著微笑。力量和清晰度的結(jié)合讓人心跳加快，而在這臺(tái)歌舞劇里面，它讓你更加入戲。湖面的聲音反射被合理的優(yōu)化了，不再成為干擾。Display2.1TM軟件和板載的DSP處理器提供了整個(gè)場(chǎng)地持續(xù)的高精度聲音。相應(yīng)的，考慮到場(chǎng)地的戶(hù)外因素，通過(guò)電子手段改變懸掛垂直角度，而無(wú)需重新吊掛的處理不斷變化的外部環(huán)境因素的能力，也是MLA極為有優(yōu)勢(shì)的一點(diǎn)。
考慮到該劇的巨大聲壓級(jí)，可以理解為什么以前的聲音系統(tǒng)產(chǎn)生了干擾。而現(xiàn)在很明顯的，每一個(gè)參與演出的團(tuán)隊(duì)成員都喜氣洋洋，他們開(kāi)始對(duì)新的聲音系統(tǒng)產(chǎn)生了自豪感。衷心地祝賀我們的代理商，太平寶迪公司，他們贏得了這次機(jī)會(huì)，展現(xiàn)了MLA的實(shí)力。這樣的工程恰恰也是Martin Audio所需要的，它能幫助我們?cè)谖磥?lái)更好地在中國(guó)宣傳Martin Audio的品牌價(jià)值，以及在全球范圍內(nèi)樹(shù)立MLA歌舞劇應(yīng)用的典范！
本文作者為James King。
聯(lián)系我們
寶迪微信平臺(tái)：
寶迪微博：北京太平寶迪